Как это часто бывает с Марком - услышала песню, влюбилась, пошла переводить и лучше бы я этого не делала.
О чем он поет вообще? Я уже знаю кто такие Border Reivers, но про что какждая строчка? У него же просто так ничего не бывает. Есть ли где-нибудь подробный разбор этой песни? Очень надо.

В доальбомной версии был ещё куплет. Где можно найти текст?

Originally posted by ibigdan at Геи фо носинг

Знает кто-нибудь об отношениях Марка с алкоголем?  подскажите пожалуйста - это важно.

А куда задевался пост про альбом Love Over Gold? Выкладывался здесь недели три назад.

Друзья мои, хотел обратиться к вам с вопросом. И поверьте, мне действельно важен ответ. Как вы считаете, каков смысл песни и, даже в большей степени, названия песни True Love Will Never Fade?

Моя догадка - здесь есть игра слов: татуировка True Love часто бывает в виде горящего сердца - то есть это пламя, которое никогда не погаснет (fade). Однако есть у этого слова и ещё одно значение - "выцветать", что с татуировками часто происходит. То есть "настоящая любовь" может "выцвести", но не "угаснуть", так получается?

Что вы думаете?

Интересное произведение 1986 года. Хорошие люди писали песни к (сериалу-неправильно) фильму, я многих из них знаю:

1. "Who Owns This Place?" - Don Henley
2. "It's In The Way That You Use It" - Eric Clapton
3. "Let Yourself In For It" - Robert Palmer
4. "Don't Tell Me Nothin'" - Willie Dixon
5. "Two Brothers And A Stranger" - Mark Knopfler
6. "Standing On The Edge Of Love" - B.B. King
7. "Modern Blues" - Robbie Robertson
8. "Werewolves Of London" - Warren Zevon
9. "My Baby's In Love With Another Guy" - Robert Palmer
10. "The Main Title" - Robbie Robertson

Это не клип, но единственное, что я нашёл.

Mark Knopfler - All The Guest Appearances (2008)

This Is An Excellent Collection Of All The Guest Appearances Of Mark Knopfler, Who Sang With, Played On, Or Wrote These Tracks.
A Must For All The MK Fans! Enjoy! With Love, Ronnie.

(If You Liked It, Please Do Lemme Know...A Little Bit Of Appreciation Don't Cost You Anything!!)

TRACK DETAILS:

MARK KNOPFLER - GUEST APPEARANCES (Disc 1)
2008

01. Two Brothers And A Stranger (From OST 'The Color Of Money')
From The Album 'Various - OST 'The Color Of Money', 1986
(Mark Knopfler - Guitar)

02. Mademoiselle Will Decide (With Jools Holland)
From The Album 'Jools Holland & His Rhythm & Blues Orchestra - Small World Big Band', 2001
(Mark Knopfler - Vocals, Guitar)

03. Lost On The River (With Emmylou Harris) (Tribute To Hank Williams)
From The Album 'Various - Timeless: A Tribute To Hank Williams', 2001
(Mark Knopfler - Vocals, Guitar)

04. No Wonders He's Confused
Mark Knopfler Solo, 2001
(Mark Knopfler - Vocals, Guitar)

05. The Lily Of The West (With The Chieftains)
From The Album 'The Chieftains - The Long Black Veil', 1995
(Mark Knopfler - Vocals, Guitar)

06. Atlantis (Tribute To The Shadows)
From The Album 'Various - Twang! A Tribute To Hank Marvin & The Shadows', 1996
(Mark Knopfler - Lead Guitar)

07. All Over Again (With B.B. King)
From The Album 'B.B. King & Friends - 80', 1995
(Mark Knopfler - Guitar)

08. Alone And Forsaken (With Emmylou Harris) (Tribute To Hank Williams)
From The Album 'Various - Timeless: A Tribute To Hank Williams', 2001
(Mark Knopfler - Guitar)

09. Foreign Affair (With Tina Turner)
From The Album 'Tina Turner - Foreign Affair', 1989
(Mark Knopfler - Guitar)

10. Wonderful Land (With Hank Marvin)
From The Album 'Hank Marvin - Heartbeat', 1993
(Mark Knopfler - Rhythm & Acoustic Guitar)

11. Blanket Roll Blues (With Scott Walker)
From The Album 'Scott Walker - Climate Of Hunter', 1983
(Mark Knopfler - Guitar)

12. Ode To Liberty (The Protest Song) (With Phil Lynott)
From The Album 'Phil Lynott - The Philip Lynott Album', 1982
(Mark Knopfler - Guitar)

13. Time Out Of Mind (With Steely Dan)
From The Album 'Steely Dan - Gaucho', 1980
(Mark Knopfler - Lead Guitar)

14. King's Call (With Phil Lynott)
From The Album 'Phil Lynott - Solo In Soho', 1980
(Mark Knopfler - Guitar)

15. Not One Bad Thought (With Tony Joe White)
From The Album 'Tony Joe White - Uncovered', 2006
(Mark Knopfler - Guitar)

16. The Game Of Love (With Paul Brady)
From The Album 'Paul Brady - Primitive Dance',1987
(Mark Knopfler - Guitar)

17. Nobody's Here Anymore (With John Fogerty)
From The Album 'John Fogerty - Déja Vu All Over Again', 2004
(Mark Knopfler - Guitar)

18. Money For Nothing / Beverly Hillbillies (With Weird Al Yankovic)
From The Album 'Weird Al Yankovic - UHF: Original Motion Picture Soundtrack & Other Stuff', 1989
(Mark Knopfler - Guitar)

MARK KNOPFLER - GUEST APPEARANCES (DISC 2)
2008

01. It's Money That Matters (With Randy Newman)
From The Album 'Randy Newman - Land Of Dreams', 1988
(Mark Knopfler - Guitar & Vocals)

02. Water Of Love (With The Judds)
From The Album 'The Judds - River Of Time', 1989
(Mark Knopfler - Guitar & Composer)

03. Love Over And Over (With Kate & Anna McGarrigle)
From The Album 'Kate & Anna McGarrigle - Love Over And Over', 1982
(Mark Knopfler - Guitar)

04. Gotta Serve Somebody (With Bob Dylan)
From The Album 'Bob Dylan - Slow Train Coming', 1979
(Mark Knopfler - Guitar)

05. Cleaning Windows (With Van Morrison)
From The Album 'Van Morrison - Beautiful Vision', 1982
(Mark Knopfler - Guitar)

06. Madonna's Daughter (With David Knopfler)
From The Album 'David Knopfler - Release', 1983
(Mark Knopfler - Guitar)

07. Let The River Flow (With John Illsley)
From The Album 'John Illsley - Never Told A Soul', 1984
(Mark Knopfler - Guitar)

08. Cosmic Square Dance (With Chet Atkins)
From The Album 'Chet Atkins - Stay Tuned', 1985
(Mark Knopfler - Guitar)

09. Save The Last Dance For Me (With Ben E. King)
From The Album 'Ben E. King - Save The Last Dance For Me', 1987
(Mark Knopfler - Guitar)

10. Never Told A Soul (With John Illsley)
From The Album 'John Illsley - Never Told A Soul', 1984
(Mark Knopfler - Guitar)

11. Did I Make You Up (With Joan Armatrading)
From The Album 'Joan Armatrading - The Shouting Stage', 1988
(Mark Knopfler - Guitar)

12. No Money At All (With Brendan Croker)
From The Album 'Brendan Croker - The 5 O'Clock Shadows', 1989
(Mark Knopfler - Guitar & Vocals)

13. She Means Nothing To Me (With Phil Everly & Cliff Richard)
From The Album 'Phil Everly - Phil Everly', 1983

14. Why Worry (Nana Mouskouri)
From The Album 'Nana Mouskouri - Why Worry', 1986
(Mark Knopfler - Composer)

15. Setting Me Up (Albert Lee & Eric Clapton)
From The Album 'Eric Clapton - Just One Night (Disc 2)', 1980
(Mark Knopfler - Composer)

16. Let It Be (With Friends 'Ferry Aid')
From The Album 'Ferry Aid - Let It Be (EP)', 2007
(Mark Knopfler - Guitar & Vocals)

17. Aryan Mist (With Van Morrison)
From The Album 'Van Morrison - Beautiful Vision', 1982
(Mark Knopfler - Guitar)

18. The Shouting Stage (With Joan Armatrading)
From The Album 'Joan Armatrading - The Shouting Stage', 1988
(Mark Knopfler - Guitar)

Кто знает что-то об этом альбоме? Где его взять?